If you want a sporty one, you'll buy a Seat; if you want a smart one, an Audi. Most likely, though, you'll buy a BMW. So to capitalise on the most valuable remaining asset of the original brand - its national origins - the firm has adopted a German-language slogan for the whole world (except the US). Foreign-language slogans can work, especially for car companies, and VAG, the Volkswagen Audi Group, has used 'Vorsprung durch Technik', its durable Audi tag-line, for years. That was good, uniting two technocratic terms with no direct English equivalents. 'Aus Liebe zum Automobil', devised by DDB and introduced with the dreary new Golf, is leaden and means nothing more interesting than 'For the love of cars'. It has been hailed in Der Spiegel as projecting emotion, 'happy vibes'. But that's not how it comes across in this country; it just sounds, well, German.
It's not a case of demand, but the fact there are no jobs.
The government's Shared Parental Leave scheme falls well short in providing a level playing field.
The Uber fatality in Arizona raises tricky legal questions.
Got a big project on the horizon? Sick of micromanaging your team? Here's how to delegate tasks and empower your staff.
Forget what the chief exec says. Take a look around if you want to know your real 'core values'.
Like closed sales and ROI, company culture is a reliable predictor of successful business performance. And like any revenue driver, it should be analysed and developed.