It'll never fly: Tofu

Some foreign words are better left un-translated. 'Tofu' sounds so much more exotic than 'bean curd'.

by Tara Craig
Last Updated: 09 Oct 2013

And knowing that tofu is produced by coagulating soy milk and pressing it into curds makes its popularity hard to fathom. Especially when about £5m worth of the rubbery stuff is brought to the UK every year. Tofu arrived in the West halfway through the 20th century, having been common in China as far back as the second century BC. Central to traditional Asian cooking, it can be served raw, stewed, stir-fried, in soup, cooked in sauce, or stuffed. For the gourmet, there is 'thousand-layer tofu', where the tofu is frozen, allowing ice crystals to form cavities. Or for the even more discerning palate, there's 'stinky tofu', fermented in a unique vegetable and fish brine. Enthusiasts praise its 'fecal odour'. In Chinese culture, tofu is also used as an offering when visiting relatives' graves - apparently the ghosts, whose jaws have long since disappeared, can still cope with squishy bean curd. In the West, however, tofu has been hijacked by the no-meat brigade. Not content with the usual vegetables, vegetarians here have opted for a range of tofu-based meat replacements, including that rather alarming-sounding Christmas treat, the 'tofurky'. But vegetarians should beware: that tofu-burger you're about to scoff with an air of smugness may have been made from okara, otherwise known as soy pulp, a tofu by-product traditionally set aside for the pigs.

Find this article useful?

Get more great articles like this in your inbox every lunchtime

35 Women Under 35 2020: Nominations open

Management Today's 35 Women Under 35 showcases the country's rising stars in business. Here's how...

Practical steps for breaking silos

Briefing: Adam Williams, former CEO of influencer marketing agency Takumi, shares what he learned about...

The Power 50: Proof that you can be a part-time CEO

Just a few years ago, executives were reluctant to admit they worked part-time for fear...

The 9 worst things a leader can say

Actions may speak louder than words, but words can still drop you in it.

Why you overvalue your own ideas

And why you shouldn't.

When spying on your staff backfires

As Barclays' recently-scrapped tracking software shows, snooping on your colleagues is never a good idea....