Slogan Doctor: Fiat 500: 'You are, we car'

For the launch of its new retro-styled 500 last year, Fiat introduced a striking slogan: four monosyllables, a comma and a rhyme.

by John Morrish
Last Updated: 06 Nov 2012

It was devised by an agency called 515 Creative Shop in Turin, and is used, in English, across Europe. But what does it mean? The verb 'to be' normally requires a predicate: 'you are Italian', say. Standing alone, it becomes an existential statement: you just 'are', in some kind of undefined, unrestricted way. According to Fiat, 'you are' expresses its customers' individuality. As for the second half, it's an anthimeria, the turning of one part of speech into another. There is no verb 'to car', but there is no reason why there shouldn't be: we all use the verb 'to phone', for instance. For Fiat, 'we car' is an economical way of saying 'cars are what we do'. So, you get on with being you, Fiat will get on with making cars. The comma and the rhyme tie the two together: annoying but strangely memorable. An alternative explanation, that 'we car' is a pun on 'wee car', can probably be discounted.

Find this article useful?

Get more great articles like this in your inbox every lunchtime

Leadership lessons from Jürgen Klopp

The Liverpool manager exemplifies ‘the long win’, based not on results but on clarity of...

How to get a grip on stress

Once a zebra escapes the lion's jaws, it goes back to grazing peacefully. There's a...

A leadership thought: Treat your colleagues like customers

One minute briefing: Create a platform where others can see their success, says AVEVA CEO...

The ignominious death of Gordon Gekko

Profit at all costs is a defunct philosophy, and purpose a corporate superpower, argues this...

Gender bias is kept alive by those who think it is dead

Research: Greater representation of women does not automatically lead to equal treatment.

How to be a resilient leader

Louai Al Roumani was CFO of Syria's largest private retail bank when the conflict broke...