Slogan Doctor - Volkswagen: 'das Auto.'

Quality engineering - or just quality marketing?

by John Morrish
Last Updated: 02 Nov 2010
Volkswagen's slogan is as minimal as they come. Two words, and a full stop to add a bit of graphical interest. The slogan came out of Wolfsburg, Volkswagen's international HQ, and was introduced by long-term ad agency DDB and first presented at the 2007 Frankfurt motorshow. Like subsidiary Audi's Vorsprung Durch Technik, it tells you that you are dealing with a German engineering company, with the quality that this implies - and is a lot easier to understand. That said, there are plenty of people - and the slogan is used all over the world - who don't know das auto means simply 'the car'. Except that we are surely meant to read it as The car, using the emphatic, stressed version of the definite article we use when we mean 'the best car'. This is how it appears on Volkswagen's German website: 'Only when a car defines an era, is it The car', it begins, in English, before adding a raft of explanations for why the Volkswagen - contrary to appearances - is more than just a car.

Find this article useful?

Get more great articles like this in your inbox every lunchtime

Want to encourage more female leaders? Openly highlight their achievements

A study shows that publicly praising women not only increases their willingness to lead, their...

Message to Davos: Don't blame lack of trust on 'society'

The reason people don't trust you is probably much closer to home, says public relations...

Dame Cilla Snowball: Life after being CEO

One year on from stepping back as boss of Britain's largest advertising agency, Dame Cilla...

How to change people's minds when they refuse to listen

Research into climate change deniers shows how behavioural science can break down intransigence.

"Paying women equally would cripple our economy"

The brutal fact: underpaid women sustain British business, says HR chief Helen Jamieson.

Why you're terrible at recruitment (and can AI help?)

The short version is you're full of biases and your hiring processes are badly designed....