Words-worth: Deal

Deals are all the rage, whether it's private-equity funds swallowing City institutions or game-show contestants having their emotions manipulated by Noel Edmonds in the incomprehensible Deal or No Deal.

by
Last Updated: 31 Aug 2010

In its origins, the word is about sharing: the same Teutonic root gave us 'dole'. In English, the noun goes back to the ninth century, when a dael was a portion or a part. The verb 'to deal', just as ancient, originally meant to divide up; in card games, it was first used in the 16th century. But it's an ambiguous verb. You can 'deal a blow' to someone, and 'dealing with' someone can mean anything from a nice chat to a murder. A deal is a business transaction, though the term, first noted in Canada in the 1830s, was often regarded as slang. In 19th-century US usage a 'deal' was something shady or underhand; a 'raw deal' was a swindle. 'Big deal' is a versatile expression, thanks to the Americans, who started using it ironically in the 1950s. Hence, £6.3bn to buy EMI: big deal. Noel Edmonds is back: big deal.

Find this article useful?

Get more great articles like this in your inbox every lunchtime

When spying on your staff backfires

As Barclays' recently-scrapped tracking software shows, snooping on your colleagues is never a good idea....

A CEO’s guide to smart decision-making

You spend enough time doing it, but have you ever thought about how you do...

What Tinder can teach you about recruitment

How to make sure top talent swipes right on your business.

An Orwellian nightmare for mice: Pest control in the digital age

Case study: Rentokil’s smart mouse traps use real-time surveillance, transforming the company’s service offer.

Public failure can be the best thing that happens to you

But too often businesses stigmatise it.

Andrew Strauss: Leadership lessons from an international cricket captain

"It's more important to make the decision right than make the right decision."